肉好きの皆様へ

美味しい焼肉の時間がやってきました。私たちの店では、A5ランクの黒毛和牛を贅沢にご堪能いただいております。ここ三宮で観光を楽しまれる方には、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。

さらに、こだわりぬいて一頭買いした黒毛和牛を使って、最高の焼肉体験をご提供します。神戸観光や三宮でのショッピングの合間に、上質なひとときをご一緒しませんか？

カジュアルに本格焼肉を味わえるこの機会をお見逃しなく。

Dear 肉好きの皆様

The time for delicious yakiniku has arrived. At our restaurant, you can indulge in the luxurious flavor of A5-ranked black-haired wagyu beef. For those enjoying sightseeing here in Sannomiya, this is a spot you should definitely stop by.

Furthermore, using carefully selected whole-purchased black-haired wagyu, we offer you the ultimate yakiniku experience. Why not spend a quality moment with us between sightseeing in Kobe or shopping in Sannomiya?

Don’t miss this chance to casually enjoy authentic yakiniku.

致爱吃肉的各位

美味的烤肉时间到啦。在我们的店里，可以尽情享用A5级黑毛和牛的奢华美味。对于在三宫观光的您，这里绝对是值得一来的好地方。

另外，我们精心挑选整头购入的黑毛和牛，为您提供最顶级的烤肉体验。在神户观光或三宫购物的间隙，不如一起来享受一段高品质的美好时光吧？

不要错过这个能以轻松方式品味正宗烤肉的好机会。